Когда русские смеются

Мосфильм сообщает о первом фестивале российского комедийного кино «Когда русские смеются», который проходил в Париже с 26 по 30 марта.

За пять дней парижанам показали более двадцати российских и советских комедий, которые были отобраны из снятых нашими отечественными режиссёрами лент с начала 50-х годов прошлого века и по сей день. А ещё семь короткометражек в конкурсной программе. Это замечательное событие происходило в кинозале "Гранд аксьон" в центре Латинского квартала, который хорошо известен знатокам и любителям кино, где время от времени проходят всевозможные авторские программы. Кстати, "Гранд аксьон" в переводе с французского означает большое событие. И это очевидно! Приветственное слово перед началом фестивальной программы российского кино произнёс Генеральный директор Киноконцерна «Мосфильм», кинорежиссер Карен Шахназаров. Открыла фестиваль культовая комедия Леонида Гайдая "Кавказская пленница". А уже вслед за ней буквально на ура были показаны и другие самые популярные картины «Мосфильма»: «Карнавальная ночь», «Кубанские казаки», «Мы из джаза», «Курьер», «Девчата», «Служебный роман» и «Я шагаю по Москве».

Инициатором фестиваля легкого, веселого российского кино в Париже стала французская сторона. Ведь во Франции издавна существует мнение, что русское кино серьезно, печально и даже трагично. Наконец-то решили изменить эту точку зрения, показав европейскому зрителю самые весёлые советские и российские фильмы.

Одной из представительниц французской стороны стала компания «Аркеион» - давний партнер «Мосфильма». Она, исходя из лицензионного договора, имеет права на прокат около ста двадцати наших кинокартин. Интересно, что российские фильмы из этого каталога регулярно выходят во Франции. Там бережно хранят старые, еще 35мм копии, часть из которых с субтитрами или с дубляжом. Но специально к данному фестивалю Киноконцерн «Мосфильм» изготовил копии формата DCP с французскими субтитрами.