Московский университет расширяет сотрудничество с Университетом Исландии

МГУ представительная делегация из Исландии. Возглавляли делегацию Чрезвычайный и Полномочный посол Исландии в РФ Альберт Йонссон и ректор Университета Исландии (Рейкъявик) доктор Йон Атли Бенедиктссон.

В ходе встречи состоялось подписание договора о научном и учебном сотрудничестве между МГУ имени М.В.Ломоносова и Университетом Исландии. Приветствуя гостей, ректор МГУ академик В.А. Садовничий отметил, что Московский университет готов к широкому сотрудничеству с Университетом Исландии: «Мы заинтересованы в обмене студентами и профессорами, и мы бы хотели знать больше об Университете Исландии». Чтобы ученые двух стран могли лучше узнать друг друга, ректор Московского университета предложил провести конференцию, выбрав одно из актуальных направлений современной науки, например, биологию, медицину или электронику.

«Мы видим огромные перспективы для нашего сотрудничества на разных направлениях», — подчеркнул ректор Университета Исландии доктор Йон Атли Бенедиктссон. Он заверил, что в его университете всегда будут рады видеть преподавателей и студентов МГУ.

Начало сотрудничеству было положено в 2007 году филологическим факультетом МГУ, и одним из значимых результатов стал выход в свет учебного пособия «По-русски — без ошибок! Корректировочный курс русской фонетики и интонации для говорящих на исландском языке». Автор учебника — профессор филологического факультета МГУ О.Н. Короткова, а перевод на исландский язык выполнила ее коллега из Университета Исландии Ребекка Траинсдоттир. В настоящее время завершается совместная работа тех же авторов над учебным пособием по русской литературе XIX-XX века. Презентация новой книги запланирована на сентябрь этого года.